Múltiples Notícies De L’Edèn

Lilith l'enigmàtica, Eva la seductora, el deconcertat Adam que perd costeles i l'inevitable Jahvè són els protagonistes d'aquest llibre suspecte en el qual es recullen, vinguts de ben curioses fonts i adquirits en circumstàncies sovint prou obscures, una dotzena mal comptada de textos "religiosos" que ens informen contradictòriament, però cadascun d'ells amb pretensions de competència de l'aventura pintoresca del paradís terrenal, on sembla que la humanitat va deixar les plomes quan encara no en tenia. Hom podria preguntar-se, és cert, i més de quatre potser ho faran, què i fa, en Pedrolo, en aquest camp gelosament reservats a uns singulars especialistes, però no seria menys oportuna aquesta altra pregunta: i què hi fan els anònims autors dels Gènesis, en plural, que la tradició judeo-cristiana, encara en circulació, ens comunica (i més d'un devien ser si, per tal de fer una bona mesura, hom empaquetà dues versions conflictives en un mateix llibre)? Al capdavall, si en Pedrolo no era a l'Edèn (confiem-hi!) tampoc no hi eren ells....