Duas Narrativas Fantásticas (Ed. 34 - Trad. Vadim Nikitin)

As narrativas fantásticas compõem uma parte ínfima no legado literário de Dostoievski (1821-1881), mas são pequenas jóias. Os dois textos reunidos aqui estão a meio caminho entre o conto e a novela. Têm o mesmo mote - o suicídio. Dostoievski inspirou-se na história real de uma jovem que tirou a própria vida para escrever A Dócil, no qual um ganancioso comerciante conta, à beira da loucura, como seu casamento desembocou na morte da mulher. Em O Sonho de um Homem Ridículo, por sua vez, um personagem que está prestes a se matar adormece e sonha com a vida num planeta utópico. As traduções são diretas do russo.