[Edward X. Delaney 01] • 23 Uhr, York Avenue

Dieses Buch berichtet über ein in der Nacht vom 31. August auf den 1. September 1968 in der Stadt New York verübtes Verbrechen. Das Material dazu stammt aus einer Vielzahl von Quellen. Zu erwähnen sind insbesondere:

- Augenzeugenberichte; die Angaben wurden entweder dem Autor gegenüber gemacht oder offiziellen Quellen entnommen. Es lagen teils Tonbandaufnahmen, teils Niederschriften vor.

- Protokolle von Gerichten, Strafanstalten und Fahndungsbehörden.

- Niederschriften von Tonbandaufzeichnungen, die durch »Wanzen« und andere elektronische Abhöreinrichtungen gewonnen wurden. Über solche Aufzeichnungen verfügten die Polizeibehörden der Stadt wie des Staates New York, die US-Bundesregierung und Privatdetektivinstitute.

- Persönliche Korrespondenzen, Aussagen und Privatdokumente der in das Verbrechen verwickelten Personen, zu denen der Autor Zugang hatte.

- Zeitungsmeldungen.

- Offizielle Berichte und Zeugenaussagen, soweit diese veröffentlicht wurden, eingeschlossen Aussagen auf dem Sterbebett.

- Persönliche Erfahrungen des Autors.

Es wäre unmöglich, alle Personen - Beamte wie Privatleute - aufzuzählen, die dem Autor ihre Unterstützung liehen. Ich möchte jedoch besonders Herrn Louis J. Girardi, dem leitenden Redakteur des Newarker (New Jersey) Post-Ledger,danken, der mich von meiner Tätigkeit als Kriminalreporter dieser Zeitung beurlaubte, damit ich die für diesen Bericht nötigen Nachforschungen anstellen könne. Ich setzte dabei meine längerfristigen Untersuchungen über Gebrauch und Mißbrauch elektronischer Abhöreinrichtungen durch öffentliche und private Stellen fort.