Der Papalagi · Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea

Das Buch handelt von einem Häuptling Tuiavii (was ein Titel ist und nicht, wie

das Buch vermuten lässt, ein Eigenname) und dessen fiktiven Reden an sein Volk.

Er berichtet von seiner Reise nach Europa und warnt sein Volk vor den dort

herrschenden Wertvorstellungen. Real hatte jedoch nicht ein Südsee-Häuptling

Europa bereist, sondern Scheurmann das polynesische Samoa. West-Samoa war bis

1915 eine Kolonie Deutschlands. Der Autor erzählt in dem Buch wenig über die

Lebensart der Bewohner Samoas; vielmehr übt er durch kindlich-naive

Ausdrucksweise Zivilisationskritik an Europa und benutzt das damalige Klischee

primitiver Kolonievölker zur Darstellung einfacher Weisheiten.Der

„Reisebericht“ entstand zwischen 1915 und 1920, nachdem Scheurmann von seinem

Verleger einen Vorschuss für eine Südseegeschichte erhalten hatte. Scheurmann

lebte ein Jahr lang auf Samoa, musste aber seinen Aufenthalt wegen des Ausbruchs

des Ersten Weltkriegs abbrechen.