Kirajzás

Fényévekre az otthontól és alig egylépésnyire a pokolhoz, Jack O'Neill

és Daniel Jackson a csillagkapu hitehagyott harcosai belemerülnek egy

csalóka paradicsom örömeibe, ahol az idegenek háborúja megpecsételheti

egy halandó sorsát.

Ballas telepesei nem az első érkezők, és nem látják őket szívesen.

Miután Hathor meghalt és gyilkos űrhajója megsemmisült, az abydosi

menekültek nyerik el az első kolonizációs jogot. Azonban álmuk a

lakatlannak hitt Ballas bolygóról merő rémálommá változik az ott élő

bennszülött faj jóvoltából, amely ragadozó ösztönökkel rendelkezve küzd

túléléséért – és megszállottan igyekszik totális uralmat szerezni a

csillagkapu felett. Csak O'Neill és Jackson képes megállítani ezeket a

fegyveres vérengző harcosokat. Ám azzal, hogy meghiúsítják ellenségeik

végső célját, megfosztják magukat az utolsó reménytől is, hogy élve

hazatérhessenek.