Ellopni egy Chagallt

York Ketchikanről a környezetében egyre többen hiszik azt, hogy bármire felbérelhető. Ezért aztán amikor a Földtől 2000 fényévnyire található Conques-en a bolygó leggazdagabb embere megpillantja egy művészeti aukción, rögtön magához kéreti és megpróbálja felfogadni, hogy szerezzen meg egy festményt, amit Marc Chagall festett még a 20. század első felében. York először nem akarja vállalni a megbízást, hiszen pénzre semmi szüksége, ám a kihívás túl erős: olyan nehézségeket kell legyőznie, amelyeken még senki nem tudott úrrá lenni. A világ legjobban őrzött bankjának páncélszekrényébe kell betörnie a festményért. Hogy hogyan néz ki egy bank biztonsági rendszere a 30. század végén?