[Albatrosz 01] • A rágógumis kishölgy

"A lány hanyatt feküdt, haja az arcába hullt, egyik karja kinyújtva a teste mellett, a másik a mellén. A folyosó halovány fényében mintha alig észrevehetően lélegzett volna. Narancssárga kis rakott ruhája fedetlenül hagyta telt karját, fölcsúszott a combjára, kis darabon a bugyija is kilátszott.

Meg akarta érinteni a lányt, keze megállt fölötte a levegőben, s egészen közel hajolva a füléhez, halkan szólította:

– Carine…

Leheletétől meglebbent néhány hajszál. Azt hitte, a kislány fölébred. Még kétszer-háromszor szólongatta, ideges ujjal félresimította arcából a szőke tincseket, majd hirtelen fölegyenesedett.

– Úristen…

A lány halott volt."

S Nicolas Casani, aki csak pár napja szabadult a börtönből, ahol éveket töltött meggondolatlan bántalmazásból származó gyilkosság miatt, ismét a rendőrség érdeklődésének középpontjába kerül. Bezárt lakásában holtan találja a szomszéd kislányt. A rendőrség nyomozni kezd, hogy a képtelen ügy szálait kibogozza, Casano magánnyomozásra kényszerül, hogy ártatlanságát bebizonyítsa…