État de rêve

Sur ce monde, les cerfs-volants, se déplacent dans la quatrième dimension et préviennent du passade des navires interstellaires... Dans ses rêves, un jeune garçon défend son corps contre des pirates interplanétaires. Vaincra-t-il ainsi son cancer? Dans l'île des morts, les défunts reçoivent leurs proches. Un jour par an... Dans sa préface à ce recueil de nouvelles de Ian McDonald, l'un des plus brillants jeunes auteurs britanniques, Gérard Klein analyse la place centrale de la nouvelle dans la science-fiction moderne.