U.S.A.

En inventant une forme nouvelle d’écriture, en mêlant aux récits où se croisent les vies de ses personnages de fiction des « Actualités » (discours publics, publicités, manchettes de journaux), des séquences « Œil-caméra », dans lesquelles affleurent ses propres souvenirs, et de brèves biographies de personnalités qui ont été les vrais acteurs de l’histoire, Dos Passos dresse de l’Amérique conquérante des trente premières années du xxe siècle un portrait audacieux, sans concession et d’une extrême modernité.

______________________________________________________________________________

Version numérique 2021

L’ensemble du matériel présent dans l’édition Quatro a été retranscrit.

Les références des citations rajoutées en fin de livre ont été reliées par des appels de notes.

Comme dans le livre papier, trois polices de caractères ont été utilisées pour l’Œil-caméra, Actualités et le texte narratif.

Si l’on veut respecter ce choix, il est recommandé d’utiliser la « police de l’éditeur » (ou « police d’origine ») dans les paramètres de texte de votre logiciel de lecture. Mais cela ne gêne pas la compréhension de passer outre.

Les mots ou phrases en français sont encadrés d’astérisques, exemple : *vive l’Amérique*.

Cette transcription numérique, bénévole, a été difficile : longueur du texte et style de Dos Passos (flux de conscience). Veuillez pardonner les quelques coquilles qui restent dans le texte, elle a néanmoins permis d’en corriger une dizaine du texte papier.