[V.I. Warshawski 01] • Kártalanítás

Az éjszakai ügyfél nem sok jót jelent. Nyáron, fullasztó hõségben, amikor a légkondi bekapcsolása az egész irodaházban lecsapja a villanyt, és sötétben kell vele beszélni, még kevesebbet. V. I. Warshawski el se vállalná, ha nem lenne égetõ szüksége a pénzre. Így viszont elindul megkeresni ügyfele fiának eltûnt barátnõjét. Csakhogy elõször a fiú kerül elõ. Lengyel származású rendõrtiszt apa, olasz világháborús menekült anya gyermekeként V. I. (barátainak csak Vic) lehetett volna operaénekesnõ, rendõr, ügyvéd vagy ügyész. Ehelyett rendszerint gazdasági ügyeken dolgozó magánnyomozó lett, aki azért sokakat ismer még a chicagói rendõrségen. Valóban John Thayer, a gazdag bankár fogadja fel a magánnyomozónõt? Hova tûnt Anita Hill, amennyiben tényleg ez a neve? És milyen szerepe van az Ajax Biztosítónak? - V. I. Warshawski, a chicagoi bûnözõk réme, Philip Marlowe nem dohányzó nõi megfelelõje, ebben a szövevényes ügyben lépett elõször az amerikai olvasók elé. Magyarországon találkozhattunk már vele A testmûvésznõ lapjain. Ott a Védelmi Minisztérium csaló beszállítóival harcolt egy ártatlan iraki veterán védelmében. Itt a kisember oldalán áll a nagy biztosítótársaság ellenében. - Sara Paretsky (1947) Ross Macdonaldhoz, Raymond Chandlerhez és Agatha Christie-hez hasonlóan elnyerte az Amerikai Krimiírók Szövetségének Nagymester-díját, valamint az Angol Krimiírók Cartier Gyémánttõrét is.