Neredzamais zēns

Martins Pistoriuss. Megana Loida Deivisa

Neredzamais zēns

Stāsts balstīts uz patiesiem notikumiem.

“Man ir 25 gadi, taču no pagātnes atceros tikai tik daudz, cik sāku atcerēties, kad atguvos no nebūtības, kurā biju pazudis. Atceros, ka redzēju tādus kā gaismas uzplaiksnījumus tumsā ap to laiku, kad apkārtējie cilvēki runāja par manu sešpadsmito dzimšanas dienu un nevarēja izlemt, vai uz mana zoda parādījušos rugājus noskūt vai tomēr ne. F,s izbijos, jo, lai gan nespēju neko atcerēties, joprojām biju pārliecināts, ka esmu mazs puika, taču balsis tajā pašā laikā runāja par pieaugošu jaunu vīrieti. Tikai pēc tam palēnām sāku apjaust, ka viņi runā par mani. Sapratu arī to, ka man ir mamma un tētis, un brālis, un māsa, kurus satieku ik dienu.”

Patiess stāsts par ģimenes mīlestību un apbrīnojamo dzīves ceļu, kas ļāvuši Martinām būt šeit un tagad un skatīt pasauli pavisam citām acīm.

No angļu valodas tulkojusi Monta Kļaviņa\

skanējis indarsss@inbox.lv

Jumava 2017

Martin Pistorius and Megan Lloyd Davies

GHOST BOY

Martin Pistorius and Megan Lloyd Davies GHOST BOY

Copyright © 2011 by Martin Pistorius and Megan Lloyd Davies

Grāmatā izmantoti fotoattēli no autora Martina Pistoriusa (Martin Pistorius) un fotogrāfa Džefa Tērnbula (Jeff Turnbull) personīgā arhīva

Tatjanas Zubarevas vāka grafiskais noformējums

Atbildīgā redaktore Eva Jansone Korektore Ieva Heimane Maketētājs Ivars Vimba

Manai sievai Džoanai, kas ieklausās manas dvēseles čukstos un mīl mani tādu, kāds esmu.