Seelandschaft mit Pocachontas & Die Umsiedler

SEELANDSCHAFT MIT POCACHONTAS provozierte bei der Erstveröffentlichung 1955 in der von Alfred Andersch herausgegebenen Zeitschrift »Texte und Zeichen« eine Strafanzeige wegen Pornographie und Gotteslästerung. Das sagt mehr über deutsche Zustände der fünfziger Jahre als über die Erzählung. Die Geschichte einer spontanen und flüchtigen Sommerliebe in der niedersächsischen Seelandschaft am Dümmer ist die vielleicht zärtlichste Prosa Arno Schmidts.

DIE UMSIEDLER geraten in den Wirren der unmittelbaren Nachkriegszeit aus Niedersachsen ins pfälzische Alzey. Diese Liebesgeschichte, zwischen Koffern und Kisten mit letzten Habseligkeiten, führt zwei Menschen zusammen, die Krieg und Vertreibung gezeichnet haben.

Beide Erzählungen schildern die Entbehrungen und Sehnsüchte der Nachkriegszeit und die Suche nach einem neuen Lebensanfang in Menschenwürde. Arno Schmidt erprobt eine Prosatechnik der sprachlichen Schnappschüsse: Erzählung als Fotoalbum mit Texten.