Quand La Chine S'éveillera... Le Monde Tremblera

Le _Printemps de Pekin_ sur la place Tiananmen et, surtout, la tuerie du 4

juin 1989 semblent marquer une si brutale coupure, qu'on serait tente de tenir

pour peripeties les evenements qui les ont precedes, comme la Revolution

culturelle, cette formidable poussee d'hysterie collective.

En juillet 1973, paraissait la premiere edition de cet ouvrage, rapport

d'enquete sur l'etat de la Chine dans l'ete 1971, au beau milieu de la

Revolution culturelle: quelques mois pour preparer le voyage, quelques

semaines pour observer, deux ans pour digerer...

L'ouvrage restait-il encore valide, apres si longtemps? Les evenements de ces

dernieres annees sont assurement importants; mais les structures de la vie

collective et de la mentalite chinoises en ont-elles ete transformees en

profondeur? Ce que j'avais essaye de mettre a nu, c'etaient _les ressorts

fondamentaux de ce peuple et de cette revolution._ Ils demeurent.

Fallait-il donc republier ce livre en l'etat? C'eut ete possible, s'il se fut

agi d'un simple recit de voyage. Toutefois, j'avais tente d'ecrire une

introduction a l'intelligence de la Chine contemporaine. Pour que le livre put

encore rendre ce service, il fallait l'actualiser, sans rien toucher a son

equilibre interne.

Avouons-le, ces dernieres annees, la Chine nous a encore etonnes: plus

semblable a elle-meme de nous surprendre toujours, que de se conformer a

l'image que nous nous en faisions. Elle nous interroge de nouveau, et sur

elle, et sur nous. .