Diženais plāns

Stīvens Hokings un Leonards Mlodinovs

Diženais plāns

No angļu valodas lulkojis Ilgonis Vilks

Noskanējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis. imantslochmelis@inbox.lv

Jaņa Rozes apgads

Kad un Kā radās Visums?

Kāpēc mēs vispār pasfāvam? ' …

Kāpēc dabas likumu kopums ir Meši fāds un ne cilāds?

Atbildes uz fundamentālajiem jautājumiem par Dzīvi un Visumu, balstoties jaunākajās kvantu teorijas atziņās, meklē izcilie zinātnieki Stīvens Hokings un Leonards Mlodinovs. Lasītājs viegli uztveramā veidā tiek iepazīstināts ar alternatīvo vēsturu ideju, teoriju par visu un realitātes nebūt ne tik vienkāršo dabu.

Populārzinātniskā grāmata "Diženais plāns" pārsteidz ar izteiksmes skaidrību un spēju sarežģītas kvantu fizikas tēmas pasniegt visiem saprotamā veidā. Stīvens Hokings (1942) trīsdesmit gadus bija Lūkas profesors matemātikā Kembridžas Universitātē, saņēmis daudzas balvas un pagodinājumus, ieskaitot ASV Prezidenta brīvības medaļu. Viņa plašai publikai adresēto grāmatu klāstā ietilpst "īsi par laika vēsturi", "Visums rieksta čaumalā" un "Vēl īsāk par laika vēsturi" (izdotas latviski), un eseju krājums "Melnie caurumi un visumi atvases". Leonards Mlodinovs (1954) ir Kalifornijas Tehnoloģiju institūta mācībspēks un bestselleru "Dzērāja gaita: kā nejaušība vada mūsu dzīvFT"EiRlīda logs: stāsti par ģeometriju no paralēlajām līnijām līdz hipertelpai" Teinmena varavīksne: meklējot skaistumu fizikā un dzīvē" autors un "Vēl-īsāk par laika vēsturi" līdzautors. .

STĪVKNS HOKJNGS trīsdesmit gadus bija Lūkas profesors matemātikā Kembridžas Universitātē, saņēmis daudzas balvas un pagodinājumus, ieskaitot neseno ASV Prezi­denta brīvības medaļu. Viņa plašai publikai adresēto grā­matu klāstā ietilpst klasiskā "īsi par laika vēsturi", eseju krājums "Melnie caurumi un visumi atvases", "Visums rieksta čaumalā" un "Vēl īsāk par laika vēsturi".

LEONARDS MLODINOVS ir Kalifornijas Tehnoloģiju institūta fiziķis un dižpārdokļu "Dzērāja gaita: kā nejau­šība vada mūsu dzīvi", "Eiklīda logs: stāsti par ģeometriju no paralēlajām līnijām līdz hipertelpai", "Feinmena vara­vīksne: meklējot skaistumu fizikā un dzīvē" un "Vēl īsāk par laika vēsturi" autors. Viņš arī piedalījies televīzijas seriāla "Zvaigžņu ceļš. Nākamā paaudze" scenārija veidošanā. Leonards Mlodinovs dzīvo Sautpasadīnā, Kalifornijā.

Literārā konsultante Sanda Rapa Zinātniskais konsultants Vjačeslavs Kaščejevs Mākslinieks Tomass Folks

Grāmatā izmantoti attēli no IVikimedia Commons (12., 25., 29., 38., 42., 123., 145. Ipp.), CERN(103. Ipp.), NASA (125. lpp.), kā arī no Ilgona Vilka personīgā fotoarhīva (81., 105. lpp.).

© Ilgonis Vilks, tulkojums latviešu valodā, 2013 © Tomass Folks, mākslinieciskais noformējums, 2013 © SIA "Jāņa Rozes apgāds", 2013