Koralīna

Nils Geimens

Koralīna

Britu autora Nīla Geimena pirmais darbs visu vecuma grupu lasītājiem, tomēr vislielāko prieku tas sagādās jaunajiem lasītājiem. N. Geimens ir viens no vadošajiem britu komiksu autoriem. Literāro biogrāfiju enciklopēdijā (Dictionary of Literary Biography) viņš nosaukts par vienu no 10 izcilākajiem post-modernajiem autoriem.

Grāmata „Koralīna” publicēta 26 valodās, guvusi milzīgu kritikas atzinību visā pasaulē un saņēmusi vairākas godalgas. Pēc grāmatas motīviem tapusi arī filma „Korelaina” ar grupas They Might Be Giants mūziku. 2009. gadā uz filmas pamata izveidota video spēle, un Ņujorkas MCC Theater pēc šī stāsta uzvests mūzikls.

Kādu dienu savā jaunajā mājā Koralīna atklāj aizslēgtas durvis.

Taču, kad mazā meitene durvis atslēdz, viņa atrod ieeju citā mājā uz citu dzīvokli, kas ir ļoti līdzīgs viņas mājoklim.

Nākamajā dienā pēc ievākšanās šajā namā Koralīna devās pētīt… Jaunajā dzīvokli ir divdesmit viens logs un četrpadsmit durvis. Trīspadsmit durvis veras gan vaļā, gan ciet.

Bet četrpadsmitās ir aizslēgtas, un aiz tām ir tikai ķieģeļu siena. Taču, kad meitene atslēdz šīs durvis, viņa atrod ieeju citā mājā uz citu dzīvokli, kas ir ļoti līdzīgs viņas mājoklim. Tomēr ir arī atšķirības…

Sākumā viss šķiet lieliski. Ēdiens ir gardāks. Rotaļlietu kaste ir pilna. Bet tur ir cita māte, cits tēvs, un tie grib, lai Koralīna paliek pie viņiem un ir viņu mazā meitiņa. Viņi grib Koralīnu pārveidot un nekad neļaut meitenei atgriezties mājās.

Britu rakstnieks Nils Geimens guvis kritiķu atzinību un saņēmis vairākus literāros apbalvojumus. "KORALĪNA" ir viņa pirmais romāns visu vecuma grupu lasītājiem, tomēr vislielāko prieku tas sagādās jaunajiem lasītājiem.

"Tā ir pati oriģinālākā, dīvainākā un biedējošākā grāmata, ko esmu lasījusi, bet pārpilna ar ko tādu, kas ļoti patīk bērniem."

Diāna Vinna Džounsa

"Šīs grāmatas vēstījums ir tik aizraujošs un biedējošs, ka izbijos vai līdz sirdstriekai. Ja jūs negribat slēpties zem gultas ar dziļi mutē iebāztu īkšķi, trīcot no bailēm un klusi kunkstot, es silti iesaku ļoti piesardzīgi pameklēt sev citu izklaidi…"

Lemonijs Snikets, "Nelaimīgo notikumu sērijas" autors

Deiva Makkīna ilustrācijas

No angļu valodas tulkojis Normunds Pukjans

Redaktore Gundega Ločmele

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

2009

Es iesāku rakstīt šo grāmatu kā veltījumu Holijai,

bet pabeidzu kā veltījumu Medijai

Pasakas ir vairāk nekā patiesas:

ne jau ar vēstījumu, ka pasaulē ir pūķi,

bet arī ar apgalvojumu, ka tos iespējams uzveikt.

Dž. K. Čestertons