[Mario Conde 07] • La Cola De La Serpiente

Unas cuantas calles casi en ruinas, asediadas por los escombros y los delincuentes, es lo que queda del viejo Barrio Chino de La Habana. Cuando se adentra en el un Conde ya ex policia, dedicado ahora a la compraventa de libros de segunda mano, no puede evitar recordar que estuvo en ese rincon exotico y agreste de la ciudad muchos anos antes, en 1989. Todo surgio de la peticion de la teniente Patricia Chion, mujer irresistible, para que le ayudara en un extrano caso: el asesinato de Pedro Cuang, un anciano solitario que aparecio ahorcado, junto con su perro, con un dedo cortado y un circulo y dos flechas grabados con una navaja en el pecho. Eran rituales de santeria que obligaron a hacer pesquisas por otros ambitos de la ciudad. Pero el Conde descubrio hilos inesperados, negocios secretos y una historia de abnegacion y desgracias que le devolvio la realidad oculta de muchas familias emigrantes asiaticas. Como dice una expresion china, tuvo que encontrar la cola de la serpiente para llegar a su cabeza. / In Havanas Chinatown, a former policeman helps in a murder of a lonely man that was hanged with his dog, with a missing finger and a circle and two arrows engraved with a knife in the chest. The investigation found business secrets and a hidden reality of Asian immigrant families. As the Chinese expression, have to find the snakes tail to find the head.