[Jacques Sadoul - Les meilleurs récits 13] • Les meilleurs récits de Astounding Science-Fiction 2 (1938-1945)

Le premier volume consacré à Astounding Stories couvrait la période 1934-1937. À cette date, John W. Campbell prend en main les destinées du magazine et modifie légèrement son titre. Voici donc la période 1938-1945 de Astounding Science-Fiction.

Campbell lui-même figure au sommaire sous le pseudonyme de Don A. Stuart, avec un récit étonnant, Le manteau d’Aesir, considéré comme un classique outre-Atlantique et qui n’avait jamais été traduit dans notre langue.

Ce volume présente également des textes de Theodore Sturgeon, Clifford D. Simak, Lester del Rey et Murray Leinster, au mieux de leur forme. L’anthologie se termine par un autre grand classique, Tout smouales étaient les Borogoves, de Lewis Padgett, que Boris Vian traduisit pour le Mercure de France en 1953.

SOMMAIRE :1 – Jacques SADOUL, Introduction2 – Don A. STUART, Le manteau d’Aesir (Cloak of Aesir)3 – Theodore STURGEON, Le Dieu Microscopique (Microscopic God)4 – Clifford D. SIMAK, La fosse aux pirates (Rim of the Deep)5 – Lester del REY, Helen A’lliage (Helen A’lliage)6 – Murray LEINSTER, Premier contact (First Contact)7 – Lewis PADGETT, Tout smouales étaient les Borogoves (Mimsy were the Borogoves)