S chladnou hlavou

Tom McMichael, policista z oddělení vražd, má právě pohotovost, když mu oznámí, že byl v tratolišti krve nalezen s roztříštěnou hlavou významný občan města, čtyřiaosmdesátiletý Pete Braga. Zpráva je to o to horší, že portugalskou rodinu Bragaových a irskou McMichaelových pojí krveprolití sahající o tři generace zpět. McMichael musí hodit za hlavu starý rodový spor a zjistit pravdu o Bragaově smrti.