Skarbā brīnumzeme un pasaules gals

Haruki Murakami

Skarbā brīnumzeme un pasaules gals

No japaņu valodas tulkojusi Inese Avana

Murakami lasīt ir stilīgi. Tas ir piedzīvojums, pēc kura mainās pasaules uztvere. Tā domā visā pasaulē Ņujorkā, Parīzē, Berlīnē, Kalkutā, Maskavā, Tbilisi, Tokijā, Romā un Rīgā.

Nebrīnies, ka rodas vēlme izlasīt citus Murakami darbus. Ja šī ir pirmā Murakami grāmata, ko turi rokā, ievēro: šis ir īpašs darbs un īpašs autors. Uzdāvini sev atklāsmes prieku. Latviski iznākuši romāni "Kafka liedagā", "Aitas medīšanas piedzīvojumi", "Dejo, dejo, dejo" u.c.

Šis ir noslēpumainākais un mistiskākais Haruki Murakami darbs. Tajā pamīšus savīti divi stāstījumi: viens par skaitļotāju, kas apstrādā pazemes laboratorijā mītoša zinātnieka pētījumu rezultātus, izmantojot unikālas īpaši pilnveidota prāta spējas un speciālas kodēšanas sistēmas, otrs par pilsētu, kurā ienākošie pamet savu ēnu un zaudē atmiņu, tādējādi atsakoties no sava "es"… Abi stāsti grāmatas beigās savijas, dodot vietu skumīgi poētiskām pārdomām par dzīves jēgu.

Haruki Murakami (1949) dzimis Kioto Japānā. Viņa darbi tulkoti un izdoti vairāk nekā četrdesmit valodās, autors ieguvis dažādas literārās balvas. Taču vislielākā balva ir tā, ka Murakami kļuvis par kulta rakstnieku jau divām japāņu, amerikāņu un eiropiešu paaudzēm.

www.e-gramatnica.lv www.zvaigzne.lv

Murakami drosmīgā gatavība doties taisnā ceļā uz pašām virsotnēm ir tieša norāde uz viņa ģenialitāti… Pasaules klases rakstnieks, kas dzīvo ar vajājām acīm un ir gatavs uzņemties lielu risku.

Washington Post Book World

Bagāts ar darbību, satrauktām gaidām, neparedzētiem sī­kumiem… Provokatīvs darbs.

The Atlantic

Amerikāniskā dzīvesprieka un japānisko šaušalu sajaukums.

Esquire

Murakami talants ir viņa ironiskās novērotāja spējas, kas norāda uz kaut ko vēl nopietnāku… Viņš ir jautrs, absurds un ari vientuļš.

Los Angeles Times Book Review

Arņa Kilbloka vāka dizains

Redaktore Aija Lāce

Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, K. Valdemāra ielā 6, Rīgā, LV-1010. Red. nr. T-250. Jelgavas tipogrāfija

Visas ši darba tiesības ir aizsargātas. Izdevumu reproducēt, kopēt vai citādi pavairot un izplatīt aizliegts bez apgada rakstiskas at|aujas.

© 2. Izdevums, tulkojums lutvieiu valoda. Apgāds Zvaigzne ABC ISBN 978-99R4-40-504-9

Kāpēc saule vēl turpina spīdēt? Kāpēc putni turpina dziedāt?

Viņi droši vien nezina, Ka pasaules gals jau ir sācies.

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

"Pasaules gals" [1]