[Jerry Cotton 3308] • Der zweite Tod

Ich hatte einen Mann getötet. Das war jetzt eine Woche her.

Er hieß Alfredo Tarnero, war der Pate der 'Ndrangheta und hatte mit seinem Revolver auf mich gezielt.

Mir war keine andere Wahl geblieben, als zuerst zu schießen.

Doch jetzt stand sein Sohn vor mir und fletschte die Zähne. Er hatte mich auf der Straße vor dem Federal Building abgepasst. Er war einen Kopf größer als ich, und sein teures Sakko war völlig deformiert von den gewaltigen Muskeln, die sich unter dem dünnen Stoff abzeichneten. Die fahle Herbstsonne verlieh seinem von Pusteln und roten Flecken verwüsteten Gesicht einen mehligen Glanz. In den farblosen Augen tanzte ein unsichtbares Feuer.

»Ich werde deinen Stolz brechen«, sagte Reno Tarnero. Seine Stimme war rau und hatte einen beschwörenden Unterton. »Du wirst wie ein Hund um Gnade winseln.«

Er spuckte mir angewidert vor die Füße und tauchte blitzschnell im Strom der Passanten unter.

Ich hatte einen Mann getötet, und sein Sohn wollte die Rechnung begleichen.