[Kommissar Cartier 08] • Eltern, Kinder, Katastrophen

Ein Mordanschlag auf einen jungen Streifenpolizisten unmittelbar vor dem Polizeipräsidium in Rennes lässt auch bei Cartiers Team Nervosität aufkommen. Umso wachsamer ist man, als wenig später eine Journalistin auftaucht und durchblicken lässt, dass sie mehr über die inneren Strukturen des Teams weiß, als sie wissen dürfte. Man beschattet sie heimlich und stößt auf die erschreckenden Machenschaften einer Bande, die offenbar mit dem Verkauf von Neugeborenen das große Geld macht. Je intensiver das Team forscht, desto tiefer dringt es in psychische Abgründe vor.