[Wimsey 10] • Das Bild im Spiegel

›Und wissen Sie, wenn ich wirklich mein Leben lang herumlaufen und Leute ermorden sollte, ohne es zu wissen, wäre es sogar viel besser, man würde mich aufhängen und fertig.‹

Robert Duckworthy, der sich mit dieser schicksalsergebenen Äußerung an Lord Peter Wimsey wendet, hat eine Reihe schlimmer Erlebnisse hinter sich, die seine Resignation verständlich erscheinen lassen. Nach einem Nervenschock muß er zu seinem Schrecken nicht nur feststellen, daß sich seine inneren Organe allesamt auf der verkehrten Körperseite befinden, sondern auch, daß er offenbar zu Zeiten Dinge tut, an die er sich hinterher nicht mehr erinnern kann. Dinge, die ihn bereits zum Dieb gestempelt und die Beziehung zu seiner Verlobten zerstört haben. Dinge, die jetzt sogar in einem Mord gipfeln. Da ist rasche Hilfe geboten. Und selbst der geübte Krimileser wird den Scharfsinn bewundern, mit dem Lord Peter Wimsey in kürzester Zeit die wahren Sachverhalte aufdeckt und den geplagten Duckworthy vor dem Galgen oder lebenslänglichem Aufenthalt im Irrenhaus bewahrt. Auch die übrigen spannenden Kriminalfälle dieses Bandes verlangen den beiden Amateurdetektiven Peter Wimsey, »dem Sherlock Holmes der großen Gesellschaft«, und Montague Egg, »Reisevertreter von Plummet & Rose, Weine und Spirituosen«, ein hohes Maß an Beobachtungsgabe und Kombinationsfähigkeit ab. Doch immer wieder zeigt sich, daß ihre Gewitztheit keinem Täter eine Chance läßt. Der knappe gedrängte Aufbau, die rasche pointierte Lösung, witzige Dialoge und Personenbeschreibungen sowie ein unerschöpflicher Einfallsreichtum machen die Erzählungen von Dorothy L. Sayers zu kleinen Meisterwerken.