L'alè De Cada Nit. Antologia Poètica

Vladimír Holan (Praga, 1905-1980), fins ara inèdit en català, a cent anys del seu naixement, continua essent el més celebrat poeta txec al costat de Seifert, malgrat la seva manera àcida i contundent de veure la vida, després d'haver patit guerres, ocupació nazi, d'haver-se vist prohibit, rehabilitat i finalment premiat. Molts lectors podran descobrir la sensibilitat i la vivesa de la seva poesia, una poesia agosarada i punyent, sempre oberta a dir més, dient el just, i concretada en els poliedres de l'existència: la constància del dolor, física i metafísica donant-se la mà, la mort com a símptoma de barbàrie i alhora com a temps d'espera per a la saviesa, i el paper de la mare-família i de la infantesa com a consol. Una poesia de lectura dura, però apassionant. Un repte per al lector. Una veu que arriba a l'abisme dels cors.