Titāns

Teodors Dreizers

Titāns

Amerikāņu rakstnieka triloģijas 2. daļa (1. daļa — «Finansists») turpina stāstu par Frenku Kūpervudu, kas bija notiesāts par finansu afērām. Iznācis no cietuma, viņš pieliek visus spēkus, lai atgūtu bijušo varenību. Rakstnieks asi reālistiski parāda cīņu par monopoltiesībām Čikāgas ielu dzelzceļa attīstīšanā, uzsverot Kūpervudam raksturīgo nežēlību pret saviem biznesa pretiniekiem. Šajā triloģijas daļā sākas stāsts par Frenka Kūpervuda un jaunās skaistās Berenikas attiecībām, kaut arī te viņu vada pārliecība: «Man pasaulē ir tikai viena vērtība, un tā ir sieviete, ko es vēlos iegūt.

Rīga «Avots» 1993

Theodore Dreiser

TheTitan

No angļu valodas tulkojusi Anna Bauga

Skanējis Fēlikss Mutulis felikssmutulis@gmail.com

(Sagatavots pēc 1956. gada latviešu valodas izdevuma)

Mākslinieks I. Lapiņš

Parakstīta Iespiešanai 20.11.92 Reģ. apl. Nr. 2-0200. Formāts 84X108/32. Pasūt. Ne 323. Izdevniecība «Avots», LV 1050 Rīga, Aspazijas bulv. 24. Iespiesta tip. «Rota», LV 1011 Rīgā, Blaumaņa ielā 38/40.

Dreizers T.

Titāns. — R.: Avots, 1993. — 484 lpp.