Einschnitt

Hard Rock statt Baby Blues

*»Geil, urkomisch, brandheiß und beglückend aufrichtig.« Karen Russell*

Vor einem Jahr hat Ari ihr erstes Kind zur Weltgebracht. Walker ist ein munteres, fröhliches Kerlchen, doch Ari wurde von dem ungeplanten Kaiserschnitt völlig aus der Bahn geworfen. Sie meint, eine Versagerin zu sein, die Kontrolle über ihr Leben verloren zu haben und fühlt sich unendlich allein. Als Mina Morris, ehemaliger Rockstar und hochschwanger, in ihre Nachbarschaft zieht, hofft sie, in der älteren und selbstbewussteren Frau eine Bundesgenossin zu finden – ihren früheren negativen Erfahrungen mit Frauenfreundschaften zum Trotz.

Auf einem furiosen Ritt durch Aris Leben rechnet Elisa Albert scharfzüngig und schonungslos mit den modernen Mythen rund um Schwangerschaft, Geburt und Frauensolidarität ab.

### Über den Autor und weitere Mitwirkende

**Elisa Albert**, geboren 1978 in Los Angeles, hat an der Brandeis University, Massachusetts, und an der Columbia University in New York Literatur studiert. Ihre Texte erscheinen in verschiedenen Magazinen und Anthologien. Daneben ist sie als Lehrbeauftragte an der Columbia School of the Arts tätig. Für ihre Short Storys hat sie verschiedene Auszeichnungen erhalten, eine Auswahl erschien 2006 unter dem Titel ›Was ist in dieser Nacht so anders‹ (dtv 24749). 2008 veröffentlichte sie ihren ersten Roman, ›Das Buch Dahlia‹ (dtv 13949). Elisa Albert lebt mit ihrer Familie in Upstate New York.

*Miriam Mandelkow*, 1963 in Amsterdam geboren, studierte Anglistik und Amerikanistik in Deutschland und den USA. Sie hat sich vor allem durch ihre Übertragungen von Martha Gellhorn, Patrick Hamilton und Richard Price einen Namen gemacht. Für ihre Übersetzung von Elisa Alberts Roman ›Das Buch Dahlia‹ erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzungen. Miriam Mandelkow lebt in Hamburg.