Pols Pots. Kambodžas murga anatomija

Filips Šorts

Pols Pots. Kambodžas murga anatomija

Pols Pots - viņš arī Salots Sars, Puks, Lielais Tēvocis, Vecākais brālis, Pirmais brālis... “Ir labi mainīt vārdus. Jo vairāk maini vārdus, jo labāk. Ienaidniekam tas jauc galvu.” Tā teicis maniakāli cietsirdīgais Kambodžas diktators, kurš, ieguvis izglītību Parīzē, atbaidošā veidā mēģināja “ieviest dzīvē” franču kreiso idejas. Pols Pots un viņa vadītie Sarkanie khmeri 20. gadsimta 70.-90. gados bija pārņēmuši Kambodžu savās rokās un ir pilnībā atbildīgi par vismaz pusotra miljona cilvēku nāvi. Filips Šorts, bijušais Times of London, The Economist un BBC ārvalstu korespondents, ir uzrakstījis līdz šim visizsmeļošāko Pola Pota biogrāfiju, rūpīgi atsijājot patiesību no puspatiesībām un izdomājumiem. Autors uzsver vardarbības pēctecību, ko aizsāka Vjetnamas karš, pievēršoties ļaunam murgam līdzīgās Pola Pota “strādnieku revolūcijas” asiņainajām šausmām un stāstot par dažādu politisku spēku izraisītajiem dramatiskajiem notikumiem Kambodžā līdz pat vadoņa nāvei 1998. gada 15. aprīlī.

Šī grāmata ir šokējošs vēsturisks pētījums, kas pamatīgi sašūpo līdzšinējos priekšstatus. Vienlaikus tas ir sirdi plosošs lielas traģēdijas pieraksts. Diena, 2008

 No angļu valodas tulkojis Mārtiņš Pomahs

skanējis indarsss@inbox.lv

Zinātniskais konsultants personvārdu atveidē prof. Leons Gabriels Taivans

Literārā konsultante Gundega Blumberga

Redaktore Asnāte Baņģiere

Korektore Anita Vītola

Mākslinieks Kristians Šics

Gundegas Kārkliņas makets

Laikraksta Diena izdevums Dienas Grāmata Mūkusalas iela 15, Riga

Philip Short

POL POT. Anatomy of a Nightmare

This edition published by arrangement with David Higham Associates Ltd. and Synopsis Literary Agency

© Philip Short, 2004 All rights reserved

© Mārtiņš Pomahs, tulkojums no angļu valodas, 2008 © Kristians Sics, mākslinieciskais noformējums, 2008 © Laikraksts Diena, 2008

ISBN 978-9984-789-80-4