[Ice 01] • Zwart ijs

Hoewel Chloe Underwood het naar haar zin heeft in Parijs, heeft ze inmiddels wel een beetje genoeg van haar saaie baantje als vertaalster. Zo langzamerhand snakt ze naar wat spanning, passie, misschien zelfs een beetje gevaar in haar leven. Wanneer ze de kans krijgt een weekend naar een luxueus château te gaan om te vertalen bij een businessmeeting, grijpt ze die kans dan ook met beide handen aan.

Bastien Toussaint verkeert in dubio. Die zogenaamde vertaalster móét wel een geheim agente zijn, maar wie stuurt er in vredesnaam een type als Chloe? Ze is óf ongelooflijk goed, óf juist helemaal niet. Of ze spreekt de waarheid... en dan is ze echt alleen maar een onschuldige vertaalster die op de verkeerde tijd op de verkeerde plek is. Feit is dat ze op het punt staat vermoord te worden, maar als hij besluit haar te redden, moet hij zijn dekmantel opgeven - en dan lopen ze beiden gevaar...