Tavas mājas baltā maģija

Tesa Vaithērsta

Tavas mājas baltā maģija

No angļu valodas tulkojusi Ligita Lukstraupe

Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

JUMAVA

TESS WHITEHURST

Magical Housekeeping

Noderīgi padomi, lai majas radītu harmoniju

I.ai mājas lutina dvēseli un pacilā garu! Pieberiet tīrīšanas līdzekļiem burvīgus augus, aiciniet labo enerģiju apmesties dārzā un ieklausieties dabā. Likvidējiet krāmus skaidrībai, cepiet auzu pārslu cepumus pārpilnībai vai pagatavojiet saldu sapņu amuletu mierīgam nakts miegam!

Enerģiju speciāliste un intuīcijas konsultante Tesa Vaithērsta šai brī­nišķīgajā grāmatā atklāj to, kā mājas varētu kļūt par spēcīgu personisku pārmaiņu un sapņu piepildījumu katalizatoru. Viņa piedāvā neskaitāmus vienkāršus un noderīgus paņēmienus harmonijas radīšanai mājās, stiprinot laimi, intuīciju un maģiskās spējas.

"Šī burvīgā grāmata atgādina par to, ka viss ir ārēji un iekšēji savstarpēji saistīts: tas attiecas uz vidi un psihi, uz stilu un saturu, uz māju un debesīm, ļa esat gatavi pozitīvām pārmaiņām, šī grāmata būs jums īpaši noderīga!"

Ana Breta (Ana Brett) un Ravi Singhs (Ravi Singh), jogas pasniedzēji. Šie "jogas zvaigžņu skolotāji" ir strādājuši ar tādiem klientiem kā Madonna, Red Hot Chili Peppers un Stings.

Radiet mājas, kur mirdz pozitīva enerģija un maģija, un vērojiet, kā sapņi piepildās.

ISBN 978-9934-11-293-5

Aijas Andžānes vāka mākslinieciskais noformējums

Atbildīgā redaktore Ieva Heimane Literārā redaktore Austra Celmiņa Korektore Marita Freija Maketētājs Ivars Vimba

© SIA "J.L.V." izdevums latviešu valodā © Ligita Lukstraupe, tulkojums latviešu valodā © Aija Andžāne, vāka mākslinieciskais noformējums

ISBN 978-9934-11 -293-S

PATEICĪBAS

Paldies mammai par to, ka viņa iemācīja man saprast, ka būt tādai, kāda esmu, ir vienīgā un vislabākā iespēja, kāda man varēja būt. Es pateicos mam­mai arī par to, ka viņa runāja ar mani maģijas valodā jau tad, kad vēl nebiju dzimusi.

Paldies tētim par to, ka viņš mācīja man visu noskaidrot, izaicināja mani darīt tieši to, ko es visvairāk vēlējos darīt, un nemitīgi atgādināja: "Horācij, zem Saules ir vēl daudz kā, kas mūsu gudrajiem pat sapņos nav rādījies."

Paldies Tedam Bruneram (Ted Bruner) par katru mīļu dienu.

Paldies Sedonai Ruisai (Sedona Ruiz) par to, ka viņa uzdrošinājās kopā ar mani pirmoreiz doties uz Brīnumzemi, Ožas zemi un Avalonas salu, un vienkārši par to, ka viņa ir mana mūza un dvēseles māsa.

Paldies Dž. P. Pomposello par pārliecību, ka es varu rakstīt.

Paldies Čerilai Hamadai (Cheryl Hamada) par man nodoto dievišķo ziņu, ka ir pienācis laiks ķerties pie darba.

Paldies Maikam Miliganam (Mike Milligan) un Kortnijai Lihtermenai (Courtney Lichterman) par to, ka viņi devīgi dalījās ar zināšanām un neskai­tāmas reizes cēla manu pašapziņu.

Paldies Džonatanam Kiršam (Jonathan Kirsch) par eksperta padomiem un sirsnīgu atbalstu.

Es pateicos Denīzei Linnai (Denise Linn), Anai Bretai, Ravi Singam, Dorīnai Vērtjū (Doreen Virtue), Luīzei Hejai (Louise Hay), Marinai Mediči (Marina Medici), Kārenai Kingstonei (Karen Kingston), Terai Ketrīnai Kolinsai (Terah Kathryn Collins), Skotam Kaningemam (Scott Cunnningham),

Ekhartam Tollem (Eckhart Tolle), Baironai Ketijai (Byron Katie), Džozefam Kembelam (Joseph Campbell), Džūlijai Kameronai (Julia Cameron), Alenam Ginsbergam (Allen Ginsberg), Robam Brežnijam (Rob Brezsny) un visiem, kuru darbs palīdz atvērt iluzorās slūžas uz bezgalību.

Paldies Bekijai Zinsai (Beckie Zins) par to, ka viņa padarīja šo grāmatu skaistāku un svētīja to ar gudrību un zināšanām.

Paldies Ketai Fuskai (Cat Fusca), Ellsijai Gallo (Elysia Gallo), Emijai Mārtinai (Amy Martin), Bilam Krauzem (Bill Krause), Lisai Novakai (Lisa Novak), Linnei Menturvekai (Lynne Menturweck), Sallijai Hoirerei (Sally Heurer) un visiem Llewellyn darbiniekiem par neskaitāmām lieliskām iespē­jām, palīdzību un dāvanām.

Es pateicos Dievietei, ercenģelim Miķelim, ercenģelim Metatronam, fejām un visiem pārējiem ārpasaules pavadoņiem un palīgiem.

Un visbeidzot, es pateicos noslēpumainajam kaķim Dūmiņam, kurš mani gaida viņsaulē.