Láthatatlan bolygók

Kínai kortárs science fiction antológia

Ken ​Liu, A papírsereglet és más történetek című novelláskötet Hugo-, Nebula-, World Fantasy- és Locus-díjas írója ezúttal szerkesztőként tér vissza egy olyan antológiával, ami a kínai science fiction egyedi és különleges világát mutatja be. A Láthatatlan bolygókban hét szerző tizenhárom novellája található – köztük már a nemzetközi irodalmi vizeket meghódító, díjnyertes alkotások, valamint kevésbé ismert írások, melyek Liu személyes kedvencei –, és Cixin Liu kivételével kizárólag a feltörekvő nemzedék kap lehetőséget benne. Mindegyik történet Kína lehetséges jövőit mutatja be a sci-fi széles eszköztárával, legyen szó akár a társadalom feletti uralkodásról, világépítő patkányokról, vagy olyan robotokról, akik túlélték az építőiket.

A történetek mellett három komolyabb terjedelmű esszé is helyet kapott az antológiában: A lehetséges univerzumok legrosszabbika és a lehetséges földek legjobbikában Cixin Liu, A Háromtest-probléma Hugo-díjas szerzője a kínai sci-fi irodalom történelmét mutatja be, és reflektál arra, hogy milyen jelenleg az ország leghíresebb szerzőjének lenni a műfajban; Csen Csiu-fan A szétszakított nemzedék című írásában a fiatalabb generációk folytonos küzdelméről ír az ország radikálás átalakulásának következtében; Hszia Csia, a kínai sci-fiben végzett kutatásaiért az országban elsőként Ph.D.-vel kitüntetett szerző pedig arról értekezik tanulmányában, hogy Mitől lesz kínai a kínai science fiction?

Tartalom:

Bevezető: Kína álmodik

Csen Csiu-fan: A Patkány éve

Csen Csiu-fan: Licsiang halai

Csen Csiu-fan: Sacuj virága

Hszia Csia: Száz szellem esti parádéja

Hszia Csia: Tungtung nyara

Hszia Csia: A sárkányló éji útja

Ma Po-jung: A csend városa

Hao Csing-fang: Láthatatlan bolygók

Hao Csing-fang: Összecsukható Peking

Tang Fej: Call girl

Cseng Csing-po: A szentjánosbogarak sírja

Cixin Liu: A kör

Cixin Liu: Isteni gondoskodás

Cixin Liu: A lehetséges világok legrosszabbika és a lehetséges földek legjobbika: a háromtest és a kínai science-fiction (esszé)

Csen Csiu-fan: A szétszakított nemzedék: kínai tudományos fantasztikum egy átmenti kultúrában (esszé)

Hszia Csia: Mitől lesz kínai a kínai science fiction? (esszé)