Ein neuer Job für den Rabbi

«Schau mal, da rechts...»

Ein Wagen war frontal gegen einen Baum am Straßenrand geprallt.

Er stieg aus. Der Kopf des Fahrers lag unterhalb der Kopfstütze an der Rückenlehne, die rechte Hand auf dem Beifahrersitz, die andere Hand hing schlaff, mit der Handfläche nach unten, aus dem zersplitterten Seitenfenster. Gorfinkle sah, daß er atmete.

Rabbi David Small lebt seit fünfundzwanzig Jahren in Barnard’s Crossing, und so kennt er Gott und die Welt, zumindest aber die jüdischen Mitglieder der Gemeinde. Der verunglückte Autofahrer gehört zwar nicht seiner Glaubensrichtung an, aber auch ein Katholik hat das Recht, wenn schon nicht rechtzeitig gerettet, so doch die Polizei auf Trab zu bringen, solange die Todesursache nicht restlos geklärt ist.

Und klären, so findet Captain Lanigan, Polizeichef in Barnard’s Crossing und langjähriger Freund des Rabbi, das kann David Small. Manchmal ist es dem Captain aber auch schon fast zuviel, wenn der Rabbi seine Theorien und Möglichkeiten ausbreitet.

Fest steht, daß das Opfer, der Anglistikprofessor Victor Joyce, stark getrunken hatte, daß seine Armbanduhr auf mysteriöse Weise abhanden gekommen ist, und fest steht vor allem, daß er einige Neider und Feinde hatte, die keineswegs unglücklich über den plötzlichen Tod sind. Selbst die junge Witwe, eine sehr fromme, junge Frau, sieht den Fragen von Lanigan gefaßt ins Auge.

Und wenn es die letzte «Amtshandlung» des Rabbi sein sollte — denn Rabbi Small trägt sich mit dem Gedanken der Kündigung —, ungelöst läßt Rabbi Small dieses Rätsel des toten Professors nicht.