Zvony smrti

Představte si temnou náladu, temné postavy, větrné a deštivé počasí, podzimní večer na jednom opuštěném anglickém venkově, poblíž močálů. Starý kostelník po večerní pobožnosti zamyká, jako každý večer, všechny dveře kaple a odchází. Na cestu domů se posilňuje kořalkou, když tu najednou slyší, že se rozezní kostelní zvony a pak zrovna tak nečekaně utichnou. Jde tedy zkontrolovat, jak je možné, že se zvony samy od sebe rozezněly a cestou potká reverenda Rosse. Jdou společně nahoru do zvonice a objeví zohavené tělo muže, který byl pravděpodobně ubit zvonem. Kdo to je? Jak vůbec přišla tahle osoba nahoru do věže? Kdo zapnul zvony? Jedná se o tragickou nehodu a nebo o nastraženou léčku? Mrtvého nelze identifikovat, má rozbitý obličej. Má však na sobě kostým Harlekýna a na ruce pečetní prsten s iniciály. Reverend si na základě těchto indicií domnívá, že se jedná o Ivanhoe Dartona, tajemníka Antony Mitchella. U Mitchellů se totiž zrovna ten večer koná maškarní ples. V ruce mrtvého také naleznou cár papíru vytvořený z vystřižených písmen z úmrtních oznámení. Stojí na něm: „Milý Ivanhoe, jestli si dosud nezapomněl na náš společný výlet do zahrady citroníků, pak přirozeně budeš mít ještě zájem o citrony, pak vystup nepozorovaně na věž, postav se u zvonici těsně k severní zdi, a pak…“ - lístek je na tomto místě poškozený - ale lze ještě rozluštit: „z onoho světa tě zdraví tvůj Henry, který už citrony nepotřebuje.“ Vyšetřování se ujímá inspektor McFaverham a seržant Wellington, na místě činu je i doktor Wyler. Podezření nejdřív padne na Amery Lasterse, kterého objeví, jak se v kostele ukrývá. Lasters, však podle svých slov, přišel do kostela ze zvědavosti a pak dostal strach a ukryl se. V sledu událostí odejdou ze zvonice, aby prohlédli kostel a současně Lasterse vyzpovídali. V tu chvíli začnou zvony opět zvonit a všichni se rychle vrací zpět do zvonice a zjistí, že mrtvola mezitím zmizela. Inspektor McFaverham odjíždí do domu Mitchellů a zde se setká s mužem v kostýmu kata, ten se mu představí jako Ivanhoe Darton… Jsem zvědavá a ráda bych věděla, jaké bude pokračování. Pokud i vy, zapněte si dopoledne Český rozhlas 3 Vltava a zaposlouchejte se… Ernst Hall: ZVONY SMRTI (6) Přeložil František Loukota. Hudební improviazce: Lubomír Novosad. Dramaturg: Karel Gissübel. Režie: Bohdan Denk. Osoby a obsazení: Vypravěčka (Olga Fialová), inspektor McFaverham (Pavel Kunert), Dorian (Karel Augusta), Ivanhoe Darton (Milan Vágner), Haycox, sluha (Leopold Franc) a Amery Lastors (Josef Karlík). Nastudovalo Brno v roce 1967 (37 min).