Ein altes Haus und lauter nette Leute

Eines Tages erfährt die Autorin von ihrem Mann, dass die gesamte Familie, bestehend aus den Eltern und zwei schulpflichtigen Jungen, in wenigen Wochen mit Sack und Pack nach London übesiedeln werde. 

In Hampstead, dem schönsten und ehrwürdigsten Stadtviertel finden sie nach langem Suchen eine entsprechende Wohnung in einem altehrwürdigen Haus. Das "englische Leben" kann beginnen. Doch schon beim Einzug stellt sich sehr schnell heraus, dass die Traumadresse Redington Road, um die sie jeder beneidet, nur vornehm klingt, im Inneren sieht es völlig anders aus. Aber trotz der verschiedensten Mißstände sind die Anfangsschwierigkeiten bald überwunden, und die Familie beginnt, diese Wohnung und das alte Haus zu lieben und sich mit den seltsamen Menschen anzufreunden, die darin leben. Ein Buch, das für alle Freunde Englands und der englischen Mentalität von großer Faszination sein wird, das sich aber auch an ein Publikum wendet, das bereit ist, sich in die skurrile Welt lebensfroher Gestalten entführen zu lassen.