[87th Precinct 28] • Üdv a főnöknek

"A holttesteket egy fedetlen árokban találták, a 87-es körzet legészakibb csücskében…

A hat holttest egymás hegyén-hátán feküdt a sárszínű jégen. A jeget más is elszínezte. Vér. A holttestek meztelenek voltak. Meztelenségüktől még hidegebbnek tűnt az éjszaka."

Három férfi, két fiatal lány és egy csecsemő az áldozat. Ed McBain hősei, a 87-es körzet nyomozói (Carella és Kling) alig térnek magukhoz e brutális kivégzések láttán. A csecsemő aztán végképp kibillenti őket az egyensúlyukból. Pedig a java még csak most kezdődik. Három banda garázdálkodik a városban, akik folyton háborúznak egymással. A Lázadó Jenkik elnöke eltökéli, hogy – leszámolva a Skarlát Bosszúállókkal és a Halálfejekkel – egyszer s mindenkorra rendet csinál. Innentől pedig elszabadul a pokol. Az áldozatok egyre csak szaporodnak, mígnem szabályos tömegmészárlásba torkollik a békeakció. Mindez egy bomlott elme agyszüleménye. Vagy inkább egy mindenre elszánt, puritán erkölcsi nézeteket valló, álszent, békéről papoló aberrált gazember manipulációja, amelynek a helyét nem találó, kallódó, frusztrál fiatalok könnyen áldozatul esnek. E képzeletbeli városban csakúgy, mint nem is egyszer az emberiség történelmében…