Rīsumāte

Rani Manicka

 Rīsumāte

«Rīsumāte»

Sapņaini un vienlaikus arī skarbi! Rēni Manicka darbu stāstījusi no vairākiem skatpunktiem, ievedot lasītāju skarbā  pasaulē, kur sievietēm jācīnās par katru elpas vilcienu un, par spīti vārdos neaprakstāmajām šausmām, kas jāpiedzīvo ik dienas, jācenšas sildīt sirdi ar klusu smaidu. Tā ir izaicinājumu pilna pasaule, kur dievi staigā roku rokā ar ļauniem gariem.

Books.about.com

"Rīsumāte" ir prātam neaptverams un saviļņojošs darbs, kas lasītāju iepazīstina ar Dienvidāzijas sabiedrību, tās kultūru, reliģiju, ikdienu un ticību, kas to barojusi viscaur pagājušo gadsimtu.

Book Review

Romāns "Rīsumāte" ir rets dārgums. Tas pārceļ lasītāju citā laikā un vietā skarbā eksotika redzama un sajūtama telpā, kur dzīves mazie prieciņi tik tikko spēj atsvērt tās tumšās ēnas. Pa durvīm, kas teju, teju vērsies ciet, mums ļauts pamest skatienu citādā pasaulē, kas šķiet sveša, tomēr acumirklī pazīstama, jo cilvēks taču visur ir cilvēks.

www.madaboutbooks.lv

Krāšņs un daudzpusīgs darbs, ko veidojuši vienas dzimtas dažādu locekļu dzīves sarežģījumi. "Rīsumāte" mulsina, aizrauj un liek just līdzi, krāšņie romāna varoņi atklāj skumjas, šausmas un prieku, spilgti uzburot tālās Dienvidāzijas ainas.

Bookreporter.com

Visiem romāna varoņiem ir trūkumi, dažiem pat briesmīgi, bet es viņiem piedodu. Tā ir kā spēle pašai ar sevi cik tālu es varu iet? Cik daudz spēs piedot lasītājs? Neviens nav bez vainas, bet katram nepieciešama sapratne un līdzjūtība. Rāni ManickaR ā n i M a n i c k a

No angļu valodas tulkojusi Tamāra Liseka

Veltīts maniem vecākiem,

kas gluži kā dievi modri vēroja

ikkatra mana ceļa sākumu

Pateicība

Es saku paldies mātei par visām ciešanu brūcēm, ko dzīve man cirtuši un kas viņai sāpēja tāpat kā man; Džirolāmo Avarello, jo viņš pirmais man noticēja; Darley Anderson literārās aģentūras komandai par to, ka viņi gluži vienkārši ir vislabākie; Viljamam Kolgreivam par morālo un materiālo atbalstu; Džounai Deičai par palīdzību teksta slīpēšanā un lieliskajai Sū Flečerai apgādā Hodder Stoughton par to, ka viņa pieņēma šo manuskriptu.

Lakšmi, precējusies ar Aju

Dzimusi 1916

Lakšmnans, precējies Mohini Anna Sevenesi Džeijens, precējies Lalita ar Rēni 1931 1932 1933 ar Rāthu 1935

1931 1934 Nešs Dimpla, precējusies Bella 1956 ar Lūku 1959 1957