Les cahiers de Redward Edward

De Sacheverell, l'enfant-singe, au Seigneur de Central Park, qui vit dans une grotte et mange ce que son faucon dérobe aux barbecues des balcons de New York ; de grand-maman Goodeycoone, qui pratique la piraterie fluviale par respect des traditions, aux caïds de la Nafia, la plus petite organisation criminelle du monde ; du président John V Fitz-Kenneth (tiens, tiens) à l'officier de « Marine » devenu dieu dans un bocal de poissons rouges, les personnages de ce recueil de nouvelles évoluent dans le monde loufoque, secret et érudit d'Avram Davidson. Il convient de s'y aventurer en flâneur, de découvrir, au détour d'une phrase à tiroirs, le détail incongru, le jeu de mots, l'allusion malicieuse qui raviront.