Dit-Il

Christian Gailly, né le 14 janvier 1943, a manqué sa naissance, ses parents, enfance et adolescence, études, service militaire, mariage, enfants et tous ses premiers romans. Moi, lui dit sa femme, à ta place, je donnerais des nouvelles. De qui ? dit-il. De toi, dit-elle. Comment ça ? dit-il. Comme tout le monde, dit-elle, la vie et la mort, l’impuissance à vivre et à mourir, l’amour de la lumière, l’amour, la lumière, la beauté, en peinture, musique, et littérature, lecture et écriture, édition, que sais-je encore ? Et moi donc ? dit-il. Non, il a dit non, mais c’est comme s’il avait dit oui. Il s’y est mis et voilà ce que ça donne. Rien d’important, dit le livre. Reste le plaisir d’être tenu sous un regard.

Dit-il, premier roman publié par Christian Gailly, est paru en 1987.

**

Language Notes

Text: French