[El ojo sin párpado 23] • Cuentos Visionarios

Célebre sobre todo como propagador del romanticismo en Francia y fundador del primer cenáculo que congregaba semanalmente a la flor y nata de la nueva literatura francesa -Victor Hugo, Lamartine, Musset, De Vigny o Saint-Beuve-, Charles Nodier (1780-1844) fue un prolífico escritor -poeta, cuentista, novelista, ensayista, historiador- aparte de bibliotecario, filólogo y periodista. Educado en el culto a la Revolución y furibundo wherteriano desde la adolescencia, Nodier recogió la tradición de Perrault de dar forma literaria a las viejas leyendas del folclore nacional y, partiendo de materiales de origen foráneo, se convirtió bajo la fecunda influencia de Goethe, Byron,Maturin, Walter Scott o Hoffmann en el auténtico iniciador del fantastique francés, así como el introductor en su país de la novela gótica y el pionero de la literatura “frénetica”.

Espíritu inquieto y atormentado -opiómano y epiléctico-, pese al inicial rechazo popular nunca dejó de interesarse por el cuento fantástico de acentos líricos, basado en la observación psicológica y escrito con un lenguaje prolijo pero siempre elegante, que pone de relieve su primordial empeño por la imbricación constante entre realidad y sueños.

Este volumen incluye los relatos:

- Smarra o los Demonios de la Noche (Smarra ou les Démons de la Nuit, 1822).

- Jean-Francois, el de las Medias Azules (Jean Francois les Bas-Bleus, 1832).

- El Sueño de Oro (Le Songe d'or, 1832).

- La Quebrada del Hombre Muerto (La Combe de l'Homme Mort, 1833).

- Tesoro de las Habas y Flor del Guisante (Trésor des Fèves et Fleurs des Pois, 1833).

- Inés de Las Sierras (Inès de las Sierras, 1837).

- Los Novios (Les Fiancés, 1837).

- El Hombre y la Hormiga (L'Homme et la Fourmi, 1837).

- Los Cuatro Talismanes (Les Quatre Talismans, 1838).

- Lydie o la Resurrección (Lydie ou la Résurrection).

- Franciscus Columna (Franciscus Columna, 1844).