[Le Grand Monde 01] • L'Alliée

Toutes les nuits, c'était la même chose.

L'immense salle ne désemplissait pas et semblait, malgré ses dimensions, être trop exiguë pour contenir la foule qui avait pris d'assaut les tables entourant la piste où une autre foule se berçait d'illusions de danse... Les orchestres se relayaient sans interruption pour déverser sur le flot humain les plus récents succès de Broadway.

Quelqu'un, qui aurait été transporté brusquement dans ces lieux, aurait été incapable de réaliser où il se trouvait. La décoration sottement prétentieuse, rappelait celle de n'importe quel dancing dans n'importe quelle grande ville. L'observateur aurait seulement pu deviner qu'il était en Extrême-Orient, la majorité de la clientèle étant de race jaune et la race blanche n'étant presque exclusivement composée que d'Américains.

Le personnel, poli et silencieux, était jaune lui aussi mais les garçons aux yeux bridés étaient vêtus de spencers blancs «à l'européenne». On pouvait se croire aussi bien à Singapour que dans le quartier chinois de San Francisco, dans une vaste maison accueillante de Hong-kong ou dans un night-club de Manille : cela sentait l'Asie modernisée, internationalisée, dépouillée de son authenticité.