Nakts cirks

Erina Morgensterna

Nakts cirks

Mistika un maģiskais reālisms, noslēpuma klātbūtne - cirks kā spēle un mīlestība kā cirks… Piesātināts un fascinējošs romāns, kas raisa asociācijas ar Reja Bredberija un Horhes Borhesa darbiem.

Laipni lūgti le cirque des Reves Sapņu cirkā!

Naksnīgajās, melnbalti strīpotajās teltīs viesus gaida satricinoši unikāla pieredze visu sajūtu svētki. Te var maldīties mākoņos, doties pastaigā pa krāšņo Ledus dārzu, izbrīnā raudzīties, kā tetovēta akrobāte sevi ieloka mazā stikla kastītē, un apreibt no gardajām kanēļa un karameles smaržām.

Tomēr ne visi šeit svin dzīves svētkus. Sīlijai un Marko cirks ir sacensību vieta. Noteikumi ir skarbi: uzvarētājs dzīvo, zaudētājs mirst. Un ko darīt, ja ceļā stājas mīlestība?

Noskannejis gramatu un failu izveidojis Imants Ločmelis

No angļu valodas tulkojusi Lauma T. Lapa

"Romāns "Nakts cirks" darīja mani laimīgu. Erina Morgensterna rotaļīgi un iztēles bagāti ir radījusi cirku, pēc kāda es vienmēr esmu ilgojusies. Tajā sastopami mīlestības skarti burvji sāncenši, pārgudri kaķēni, hipereleganti skaistuma paraugi un sarežģīti pulksteņi. Brīnišķīga grāmata!

Odrija Nifenegere, grāmatas "Laika ceļotāja sieva" autore

ERINA MORGENSTERNA (1978) ir rakstniece un multimediju māksliniece, kas visus savus darbus raksturo šādi: "Tās visas ir pasakas tā vai citādi." Pašlaik viņa dzīvo Ņujorkā, Manhatanā.

www.e-® www.zva

"Dāmas un kungi! Celieties nu kājās un esiet gatavi tam, ka jūs apburs! (..) Lasīdams jūs attapsieties uz grīdas savās mājās vai grāmat­nīcā, jo alksiet uzzināt, kādus vēl trikus Morgensterna rādīs."

Minneapolis Star-Tribune

"Šķiet, ka Morgensternas romāns ir noausts no sapņiem, un pats cirks ik brīdi pārsteidz. Mana vienīgā vilšanās nevaru iegādāties ieejas biļeti."

Ivonne Zipa, The Christian Science Monitor

"Nakts cirka pasaule ir nevainojami izstrādāta, fantastiskas iztē­les radīta un pastāvīgi skurbinoša — it kā lasītājs būtu iedzēris glāzi absinta un ļautos halucinācijai."

Reičela Sima, NPR

"Lasīt šo romānu ir kā redzēt brīnumainu sapni, kurā esat pie­tiekami aizmidzis, lai noticētu visam notiekošajam, un pietiekami nomodā, lai izbaudītu pieredzēto un aptvertu, ka tas ir kas maģisks."

Newsday

"Tumšs kā sodrēji un spožs kā dzirksteles, romāns "Nakts cirks" joprojām tur mani gūstā gandrīz neaptverama skaistuma pasaulē. Tas ir pirmklasīgs mīlas stāsts: tas rada, tas iznīcina, tas pilnībā pārvērš. Visu cieņu, Erina Morgensterna! Šī ir viena no labākajām grāmatām, kādu esmu lasījusi."

Brunonia Berija, romāna "The Lace Reader" autore

Šī grāmata ir literārs darbs. Vārdi, tēli, uzņēmumi, biedrības, vietas, notikumi un atgadījumi ir autores domas augļi vai izmantoti iztēles radītā pasaulē. Jebkāda līdzība ar reāliem cilvēkiem, dzīviem vai mirušiem, vietām un notikumiem ir pilnīga nejaušība.

Erina Morgensterna NAKTS CIRKS

Redaktore Anda Brazauska

Apgāds Zvaigzne ABC, SIA, K. Valdemāra ielā 6,

Rīgā, LV-1010. Red. nr. L-3078.

© Tulkojums latviešu valodā, Apgāds Zvaigzne ABC ISBN 978-9934-0-3387-2

Erina Morgensterna