[La Compagnie des glaces 30] • Poslední obyvatel planety Zwor

Gus a Yeuze pobývají v Gravel station společně s Bibim, Engolem a skupinou vlkodlaků. Bibi s Embolem se rozhodnou vrátit se s jejich vlakem zpátky do civilizace. Gus s Yeuze naleznou pod umělou hromadou písku Kurtsovu pirátskou lokomotivu, kterou se pokouší uvést do pohybu. Z palubního počítače se dozví, že Kurts je s Lienem Ragem v Concrete station. Tam se také vydají Gus s Yeuze.

Greog a Ann Subaovi a ostatní Obnovitelé, kteří nebyli na zákldně Bratrství II. Se konečně dostávají do Sluneční společnosti. Tam se rozdělí: jedna skupina zůstává v hlavním městě Everest station, ostatní se spojují s Ostatními Obnoviteli, kteří žijí na visutých lešeních v obrovských výškách.