[Buffy the Vampire Slayer: Season 3 23] • Die dunkle Macht der Vier

In Sunnydale ist das Inferno ausgebrochen. Die Erde bebt, Stürme toben, Feuer wüten, gewaltige Flutwellen ertränken alles, was sie erfassen. Es ist, als stünde das Ende der Welt unmittelbar bevor.

Der Sammler, die Verkörperung des Bösen, ist auf dem Vormarsch zum Höllenschlund. Unterstützt von den Wanderern, seinen vier mumienhaften Helfern, will er eine Chance ergreifen, auf die er seit Jahrtausenden wartet.

Etwas Außerordentliches ist eingetreten: In Sunnydale leben zwei Jägerinnen gleichzeitig, Buffy und Faith. Für den Sammler, der seine Kraft daraus schöpft, sich die Energie der von ihm verschlungenen Lebenwesen einzuverleiben, bedeutet dies die Möglichkeit, die Herrschaft zu ergreifen.

Nur durch die Macht von vier Jägerinnen kann der Sammler noch aufgehalten werden. Buffy und Faith bekommen Unterstützung von den Geisterstraßen. India und Kendra, ihre Vorgängerinnen, stehen ihnen bei... Aber hat der Sammler nicht zu hinterlistige und mächtige Verbündete...?