[John Barron/Nicholas Marten 01] • Örök száműzetés

Mit ​jelent rendőrnek lenni? Figyelmen kívül lehet-e hagyni a törvényt, melynek betartására és betartatására felesküdtek? Létrejöhetnek-e olyan szituációk, melyekben az önbíráskodás megengedett? John Barron gyilkossági nyomozó, a Los Angeles-i rendőrség híres 5-2-es csapatának ifjú tagja ezzel a lelkiismereti problámával szembesül már az első bevetésén. Egy szökött gyilkos üldözésekor két társa lelövi a már ártalmatlanná tett bűnözőt. Ettől kezdve éles a szembenállás az osztag többi tagja és az újonc között, aki már legszívesebben hátat is fordítana hivatásának. Közben azonban megkezdődik ámokfutása Raymond Oliver Thorne-nal, akinek profizmusa, hidegvére, kegyetlensége katonai kiképzést és szenvedélyes céltudatosságot sejtet. John Barron mindent elkövet, hogy minél hamarabb útját állja a gyilkosnak, s rájöjjön a félelmetes titokra, megismerje a történések valódi mozgatórugóját. Nyomozása során nem számíthat kollégáira – mindössze az orosz igazságügy-minisztérium felügyelője, Kovalenko segíti. Pénz, hatalom, nagyravágyás, politika, no meg szerelem és családi tragédiák sora fonódik össze e szerteágazó, meglepő fordulatokban bővelkedő, mindvégig izgalmas krimiben.