Louise Est De Retour, Épisode 2

En dépit de son nouveau bonheur, Victor ne peut s'empêcher de se remémorer le passé avec Louise. Celle-ci, toujours en quête d'une solution pour garder l'appartement, raccom­pagne à la maison une Judith légèrement éméchée. En l'écoutant se plaindre de son sort, Louise apprend quelque chose qui éveille son intérêt. Quelques jours plus tard, les avances du juge Ellis ne lui paraissent plus si importunes…