[Pepe Carvalho 10] • Histoires De Famille

"Nessuno può sfuggire a questa relazione. Siamo tutti figli di qualcuno,

nonostante ci sia chi a sua volta si rifiuta di essere padre. Pertanto, il

titolo di queste tre storie, riguarda ogni potenziale lettore. Ogni racconto,

per breve o lungo che sia, è pieno di padri e figli o di figli e padri. Ma

credo, e da questo nasce il titolo generico del volume, che le storie che qui

si raccontano si basino soprattutto sulle caratteristiche, normali o

subnormali, che talvolta presentano le relazioni tra padri e figli. In _Ne ho

fatto un uomo_ , il padre padrone e patriarca cerca di guidare il destino del

figlio; in _Da tetti e terrazze_ è il figlio a proteggere il padre. La

relazione madre-figlia in _Cercasi Sherazade_ è quasi comica".

(Manuel Vázquez Montalbán)