A játszma vége

Antonio, a legidősebb Chatsfield testvér rég szakított az apjával és a családdal, ám amikor húga, Lucilla a segítségét kéri, nem tud nemet mondani, és visszatér. Egy fontos üzleti megbeszélés előestéjén, a szálloda bárjában találkozik egy gyönyörű, vörös hajú ír lánnyal, akivel végül együtt tölti az éjszakát. Csak másnap reggel derül ki, hogy az ismeretlen szépség nem más, mint Orla Kennedy, a tárgyalópartnere. A nő biztos benne, hogy Antonio szántszándékkal csábította el, ezért felháborodottan visszautasítja a Chatsfieldek vételi ajánlatát…