Auf der sicheren Seite

Ein schüchterner, aber nicht unfreundlicher Mann, der Finne Heikki Koskinen, nutzt seinen Urlaub in Schweden, um von Malmö aus einen Abstecher nach Kopenhagen zu machen. Willig läßt er sich in der dänischen Metropole in einen Sightseeingbus schleppen und die Schönheiten der Stadt vorführen. Er ist der geduldigste Tourist, denn er versteht kein Wort Schwedisch oder Dänisch.

Die junge, attraktive Fremdenführerin Marianne, eine schwedische Studentin, die sich mit diesem Job ihre Finanzen aufbessert, nimmt sich des etwas hilflosen Mannes an und bringt ihn abends wieder nach Schweden zurück. Um so erstaunter ist sie, als sie am nächsten Tag in der Zeitung liest, daß Heikki Koskinen in Kopenhagen ermordet worden sein soll.

Auf eigene Faust wollen Marianne und ihre Kommilitonen dieses Rätsel lösen.

Elvy Ahlbeck, eine angesehene schwedische Kriminalschriftstellerin, legt hier einen an Verwicklungen reichen Detektivroman vor, der flott, spannend und erheiternd geschrieben ist. Der Titel spielt auf das vor Fluten geschützte Kopenhagener Hafenviertel Nyhavn an, das aber gerade für Fremde nicht immer der sicherste Ort ist – wie im Roman bewiesen wird.