Pēc bērēm

Agata Kristi

Pēc bērēm

taču viss tika ļoti veikli apklusināts, vai ne? ~ sacīja Kora.

Visi blenza uz viņu, un viņa Izskatījās nedaudz satraukta.

- ,iā„ jums laikam taisnība, - viņa steidzīgi piemetināja. - Pilnīga taisnība. Es gribu teikt nebūtu nekādas jēgas nodot to atklātībai. Tas būtu ļoti nepatīkami mums visiem. Tas jāpatur ģimenē.

Viņai pievērstās sejas kļuva vēl trulākas.

Misters Entvisls paliecies uz priekšu: Patiešām. Kora, baidos, ka es īsti nesaprotu, ko jūs ar to gribat teikt.

Kora Lanskenē raudzījās visos ar Izbrīna pilnu skatienu. Tad kā putniņš, palieca galvu uz sāniem: - Bet viņu taču nogalināja, vai ne?

_

Agatha Christie Mallowan AFTER THE FUNERAL

No angļu valodas tulkojusi Alda Apiņa Redaktore Daiga Lapsa Maijas Graudiņas noformējums.

Agata Kristi

Kr.640 Pēc bērēm/tulk.Alda Apiņa/-R.:Hermess,1994.,

255.lpp.

Pirmo reizi latviešu valodā tulkots un izdots slavenās angļu rakstnieces Agatas Kristi (1891-1976) romāns «Pēc bērēm». Tā ir aizraujoša lasāmviela gan kriminālromāna cienītājiem, gan tiem, kurus saista psiholoģiskais romāns.

Romāna darbība iesākas ar bērēm, un te izraisījusies epizode liek domāt par mirušā vardarbīgu nāvi. Rakstniece romāna centrā izvirzījusi to ģimenes locekļu likteņus, kas pēkšņi kļuvuši par lielas bagātības mantiniekiem. Vai viņu vidū privātdetektīvs Erkils Puaro tiešām atradīs slepkavu?

©Copyright Agatha Christi

Mallowan 1953 ©Tulkojums latviešu valodā SIA «Hermess» 1994

Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

ISBN 9984-9036-2-1