THE SKY ABOVE BERLIN




Don’t ask me about the whys or wherefores. Sometimes

there are pigeons that lose their way, pass through

a window, a curtain, a half-open

mirror, and nothing can prevent them spreading

through the soul’s transparent skies, just as water-

colour tints spread through a drop of water fallen

by chance. Don’t ask me about the whys

or wherefores of these mistakes, or even if they are

mistakes. How can we know whose hand it is

that opens mirrors, or whose hand spills

the water? Sometimes, life moves the wrong

piece, moves white instead of black, and then

there appears an eagle beneath the coat, a

word on the lips of a bee, a sad angel

sitting in a laundry. It is said

that this is something that happens to everyone, not just

to those who have wings. It’s comforting to know that.

It’s comforting to know that the mistake is a part

of us, that it sustains us like air or blood,

that the best encounters are actually

losses or muddles, chances that happen

three thousand feet up above forgotten

cities, there where words rise

like effervescent bubbles, and vanish.