NLT NOTES
1:4a Greek in myths and endless genealogies, which cause speculation.
1:4b Greek a stewardship of God in faith.
1:10 Or kidnappers.
2:9 Or to pray in modest apparel.
2:12 Or teach men or usurp their authority.
2:15 Or will be saved by accepting their role as mothers, or will be saved by the birth of the Child.
3:1 Or an overseer, or a bishop; also in 3:2, 6.
3:2 Or must have only one wife, or must be married only once; Greek reads must be the husband of one wife; also in 3:12.
3:3 Greek must not drink too much wine; similarly in 3:8.
3:6 Or he might fall into the same judgment as the devil.
3:11 Or the women deacons. The Greek word can be translated women or wives.
3:16a Or of godliness.
3:16b Greek He who; other manuscripts read God.
3:16c Or in his spirit.
4:2 Greek are seared.
4:5 Or made holy.
4:6 Greek brothers.
4:10 Some manuscripts read continue to suffer.
5:1 Or an elder.
5:3 Or Honor.
5:9 Greek was the wife of one husband.
5:10 Greek and washed the feet of God’s holy people?
5:17 Greek should be worthy of double honor.
5:18 Deut 25:4; Luke 10:7.
5:22 Greek about the laying on of hands.
6:2 Greek brothers.
1:12 Or what has been entrusted to me.
2:17 Greek gangrene.
2:19a Num 16:5.
2:19b See Isa 52:11.
3:6 Greek and take captive.
4:13 Greek especially the parchments.
4:17 Greek from the mouth of a lion.
4:21 Greek brothers.
1:1 Or to strengthen the faith of.
1:6 Or must have only one wife, or must be married only once; Greek reads must be the husband of one wife.
1:7a Or An overseer, or A bishop.
1:7b Greek must not drink too much wine.
1:12 This quotation is from Epimenides of Knossos.
2:3 Greek be enslaved to much wine.
2:5 Some manuscripts read to care for their homes.
3:5 Greek He saved us through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit.
3:9 Or spiritual genealogies.
1:5a Or Today I reveal you as my Son. Ps 2:7.
1:5b 2 Sam 7:14.
1:6a Or firstborn.
1:6b Or when he again brings his supreme Son [or firstborn Son] into the world, God will say.
1:6c Deut 32:43.
1:7 Ps 104:4 (Greek version).
1:8-9 Ps 45:6-7.
1:10-12 Ps 102:25-27.
1:13 Ps 110:1.
2:6 Or the Son of Man.
2:7 Some manuscripts add You gave them charge of everything you made.
2:6-8 Ps 8:4-6 (Greek version).
2:11 Greek brothers; also in 2:12.
2:12 Ps 22:22.
2:13 Isa 8:17-18.
2:14 Or has.
2:17 Greek like the brothers.
3:1a Greek And so, holy brothers who.
3:1b Greek God’s apostle.
3:2 Some manuscripts do not include entire.
3:6 Some manuscripts add faithful to the end.
3:7-11 Ps 95:7-11.
3:12 Greek brothers.
3:15 Ps 95:7-8.
4:2 Some manuscripts read they didn’t combine what they heard with faith.
4:3 Ps 95:11.
4:4 Gen 2:2.
4:5 Ps 95:11.
4:7 Ps 95:7-8.
4:9 Or a Sabbath rest.
5:5 Or Today I reveal you as my Son. Ps 2:7.
5:6 Ps 110:4.
5:12 Or about the oracles of God.
6:1 Greek from dead works.
6:10 Greek for God’s holy people.
6:14 Gen 22:17.
7:5 Greek from their brothers.
7:11 Greek the order of Aaron?
7:17 Ps 110:4.
7:21 Ps 110:4.
7:25 Or is able to save completely.
7:26 Or has been exalted higher than the heavens.
8:2 Or tent; also in 8:5.
8:5 Exod 25:40; 26:30.
8:10 Greek after those days.
8:11 Greek their brother.
8:8-12 Jer 31:31-34.
9:2 Or tent; also in 9:11, 21.
9:3 Greek second tent.
9:6 Greek first tent.
9:8 Or the first room; Greek reads the first tent.
9:11 Some manuscripts read that are about to come.
9:14 Greek from dead works.
9:16a Or covenant; also in 9:17.
9:16b Or Now when someone makes a covenant, it is necessary to ratify it with the death of a sacrifice.
9:19 Some manuscripts do not include and goats.
9:20 Exod 24:8.
9:26 Greek the ages.
10:5 Greek he; also in 10:8.
10:5-7 Ps 40:6-8 (Greek version).
10:16a Greek after those days.
10:16b Jer 31:33a.
10:17 Jer 31:34b.
10:19 Greek brothers.
10:20 Greek Through his flesh.
10:30a Deut 32:35.
10:30b Deut 32:36.
10:32 Greek when you were first enlightened.
10:38 Or my righteous ones will live by their faithfulness; Greek reads my righteous one will live by faith.
10:37-38 Hab 2:3-4.
11:5 Gen 5:24.
11:11 Or It was by faith that he [Abraham] was able to have a child, even though Sarah was barren and he was too old. He believed.
11:18 Gen 21:12.
11:37 Some manuscripts add some were tested.
12:2a Or Jesus, the originator and perfecter of our faith.
12:2b Or Instead of the joy.
12:3 Some manuscripts read Think of how people hurt themselves by opposing him.
12:5a Greek sons; also in 12:7, 8.
12:5b Greek son; also in 12:6, 7.
12:5-6 Prov 3:11-12 (Greek version).
12:9 Or and really live?
12:18 Greek to something that can be touched.
12:20 Exod 19:13.
12:21 Deut 9:19.
12:26 Hag 2:6.
13:1 Greek Continue in brotherly love.
13:5 Deut 31:6, 8.
13:6 Ps 118:6.
13:10 Or tent.
13:21 Some manuscripts read in us.
13:22 Greek brothers.
13:24 Greek all of God’s holy people.