shopping
les courses
à la recherche de ...
Where’s ...?
Où est-ce qu’il y a ...?
oo es·keel ya ...
a bank
une banque
ewn bongk
a cake shop
une pâtisserie
ewn pa·tees·ree
a supermarket
un supermarché
un sew·pair·mar·shay
Where can I buy (a padlock)?
Où puis-je acheter (un cadenas)?
oo pweezh ash·tay (un kad·na)
For phrases on getting around, see directions, and for additional shops and services, see the dictionary.
faire un achat
How much is it?
C’est combien?
say kom·byun
I’d like to buy ...
Je voudrais acheter ...
zher voo·dray ash·tay ...
I’m just looking.
Je regarde.
zher rer·gard
Can you write down the price?
Vous pouvez écrire le prix?
voo poo·vay ay·kreer ler pree
Can I look at it?
Est-ce que je peux le voir?
es·ker zher per ler vwar
Do you have any others?
Vous en avez d’autres?
voo zon a·vay do·trer
Does it have a guarantee?
Est-ce qu’il y a une garantie?
es keel ya ewn ga·ron·tee
Do you accept credit cards ?
Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit?
es·ker zher per pay·yay a·vek ewn kart der kray·dee
Do you accept debit cards?
Est-ce que je peux payer avec une carte de débit?
es·ker zher per pay·yay a·vek ewn kart der day·bee
Do you accept travellers cheques?
Est-ce que je peux payer avec des chèques de voyages?
es·ker zher per pay·yay a·vek day shek der vwa·yazh
listen for ...
Could I have a bag, please?
Puis-je avoir un sac, s’il vous plaît?
pweezh a·vwar un sak seel voo play
Could I have a receipt, please?
Puis-je avoir un reçu, s’il vous plaît?
pweezh a·vwar un rer·sew seel voo play
I’d like my change, please.
Je voudrais ma monnaie, s’il vous plaît.
zher voo·dray ma mo·nay seel voo play
Could I have it wrapped?
Pouvez-vous l’envelopper?
poo·vay·voo lon·vlo·pay
Can I have it sent overseas?
Pouvez-vous me l’envoyer à l’étranger?
poo·vay·voo mer lon·vwa·yay a lay·tron·zhay
Can I pick it up later?
Je peux passer le prendre plus tard?
zher per pa·say ler pron·drer plew tar
It’s faulty.
C’est défectueux.
say day·fek·twer
I’d like a refund, please.
Je voudrais un remboursement, s’il vous plaît.
zher voo·dray un rom·boors·mon seel voo play
I’d like to return this, please.
Je voudrais rapporter ça, s’il vous plaît.
zher voo·dray ra·por·tay sa seel voo play
local talk
marchander
That’s too expensive.
C’est trop cher.
say tro shair
Can you lower the price?
Vous pouvez baisser le prix?
voo poo·vay bay·say ler pree
I’ll give you ...
Je vous donnerai ...
zher voo don·ray ...
Do you have something cheaper?
Avez-vous quelque chose de moins cher?
a·vay·voo kel·ker shoz der mwun shair
vêtements
I’m looking for ...
Je cherche ...
zher shairsh ...
jeans
un jean
un zheen
shoes
des chaussures
day sho·sewr
underwear
des sous-vêtements
day soo·vet·mon
Can I try it on?
Puis-je l’essayer?
pwee·zher lay·say·yay
My size is (32).
Je fais du (trente-deux).
zher fay dew (tront der)
It doesn’t fit.
Ce n’est pas la bonne taille.
ser nay pa la bon tai
It’s too ...
C’est trop ...
say tro ...
big
grand
gron
small
petit
per·tee
tight
serré
say·ray
réparations
Can I have my ... repaired here?
Puis-je faire réparer ... ici?
pwee·zher fair ray·pa·ray ... ee·see
camera
mon appareil photo
mon a·pa·ray fo·to
shoes
mes chaussures
may sho·sewr
(sun)glasses
mes lunettes (de soleil)
may lew·net (der so·lay)
When will it/they be ready?
Quand est-ce que ce sera prêt?
kon tes·ker ser ser·ra pray
darn holes
au coiffeur
I’d like (a) ...
Je voudrais ...
zher voo·dray ...
blow wave
un brushing
um brer·sheeng
colour
un shampooing colorant
un shom·pwung ko·lo·ron
haircut
une coupe
ewn koop
my beard trimmed
me faire tailler la barbe
mer fair tai·yay la barb
shave
me faire raser
mer fair ra·zay
trim
une coupe d’entretien
ewn koop don·trer·tyun
I want it cut like this.
Je voudrais une coupe comme cela.
zher voo·dray oon koop kom ser·la
I want it short.
Je voudrais une coupe courte.
zher voo·dray ewn koop koort
Don’t cut it too short.
Ne coupez pas trop court.
ner koo·pay pa tro koor
Please use a new blade.
Utilisez une nouvelle lame, s’il vous plaît.
ew·tee·lee·zay ewn noo·vel lam seel voo play
Shave it all off!
Rasez tout!
ra·zay too
I should never have let you near me!
Je n’aurais pas dû vous laisser me toucher!
zher no·ray pa dew voo lay·say mer too·shay
For colours see the dictionary.
livres & lecture
Is there an English-language section?
Y a-t-il un rayon anglais?
ya·teel un ray·yon ong·glay
Do you have a/an ... in English?
Avez-vous ... en anglais
a·vay·voo ... on ong·glay
book by ...
un roman de ...
un ro·mon der ...
entertainment guide
un guide des spectacles
ung geed day spek·ta·kler
I’d like a ...
Je voudrais ...
zher voo·dray ...
dictionary
un dictionnaire
un deek·syo·nair
map (city)
un plan de la ville
um plon der la veel
map (road)
une carte routière
ewn kart roo·tyair
newspaper (in English)
un journal (en anglais)
un zhoor·nal (on ong·glay)
paper
du papier
dew pa·pyay
pen
un stylo
un stee·lo
postcard
une carte postale
ewn kart pos·tal
stamp
un timbre
un tum·brer
Can you recommend a book for me?
Pouvez-vous me conseiller un roman?
poo·vay·voo mer kon·say·yay un ro·mon
Do you have Lonely Planet guidebooks?
Avez-vous des guides Lonely Planet?
a·vay·voo day geed lon·lee pla·net
Do you have a better phrasebook than this?
Avez-vous un meilleur guide de conversation?
a·vay·voo um may·yer geed der kon·vair·sa·syon
sound practice
musique
I’d like (a) ...
Je voudrais ...
zher voo·dray ...
blank CD
un CD vierge
un say·day vyerzh
blank tape
une cassette audio vierge
ewn ka·set o·dyo vyairzh
CD
un CD
un say·day
headphones
un casque
ung kask
I’m looking for a CD by ...
Je cherche un CD de ...
zher shairsh un say·day ...
What’s his/her best recording?
Quel est son meilleur enregistrement?
kel ay som may·yer on·rer·zhees·trer·mon
Can I listen to it here?
Je peux l’écouter ici?
zher per lay·koo·tay ee·see
photographie
Can you develop this film?
Pouvez-vous développer cette pellicule?
poo·vay·voo day·vlo·pay set pay·lee·kewl
Can you load my film?
Pouvez-vous charger ma pellicule?
poo·vay·voo shar·zhay ma pay·lee·kewl
I need a B&W film for this camera.
J’ai besoin d’une pellicule noir et blanc pour cet appareil.
zhay ber·zwun dewn pay·lee·kewl nwar ay·blong poor say·ta·pa·ray
I need a colour film for this camera.
J’ai besoin d’une pellicule couleur pour cet appareil.
zhay ber·zwun dewn pay·lee·kewl koo·ler poor say·ta·pa·ray
I need a/an ... film for this camera.
J’ai besoin d’une pellicule ... pour cet appareil.
zhay ber·zwun dewn pay·lee·kewl ... poor say·ta·pa·ray
APS
APS
a·pay·es
(200) speed
rapidité (deux cent)
ra·pee·dee·tay (der son)
How much is it to develop this film?
C’est combien pour développer cette pellicule?
say kom·byun poor day·vlo·pay set pay·lee·kewl
When will it be ready?
Quand est-ce que cela sera prêt?
kon tes·ker ser·la ser·ra pray
Do you have one-hour processing?
Vous faites le développement en une heure?
voo fet ler day·vlop·mon on ewn er
I need a passport photo taken.
J’ai besoin d’une photo d’identité.
zhay ber·zwun dewn fo·to dee·don·tee·tay
I’m not happy with these photos.
Je ne suis pas content de ces photos.
zher ner swee pa kon·ton der say fo·to